babillion’s blog

地球村人です。プロの翻訳者ではないが、趣味で文章を翻訳したり、気ままに感想文を書いたりします。コメント大歓迎です。よろしくお願い致します。

Entries from 2015-09-25 to 1 day

【译文】关于“赖活不如死了好”的想法

【译文】关于“赖活不如死了好”的想法 对于人来讲,死是一种神秘,激发着人们对未知事物特有的期待和不安。对不可掌握的事情,人们只能加以揣度,“相信”往往发展为“信仰”。这种信仰可能是否定的,也可能是肯定的。 针对通常而言的“身体”的“疾病”,如果处于无…

【译文】性别认同障碍的新入职员工

性别认同障碍的新入职员工 (译注:专业词汇,如“性别认同障碍”请查阅相关百科说明) 请读者把此文当作日志风格的小说阅读,并非完全的纪实。 1.前几日公司会议上提到一件事,说是新入职员工中将有一位是性别认同障碍人士(MtF),半个月后会来参加工作研修…