Entries from 2020-12-08 to 1 day

『孺子帝』「第五十六章　読史の怒り」の雑談

翻訳の途中、タイトルを「歴史を読む者の怒り」にしてみたのですが、結局、原作のタイトルを直訳した物に戻し、その方が適切と思いました。直訳の「読史の怒り」だと一見して何？と思うでしょうが、内容を読めば、理解するのに難しくないはずです。疑問の提…